Dienstag, 21. Oktober 2014

Der Karpatenort Sinaia

Ich fuhr mit der Bahn noch mal eine Stunde von Brasov Richtung Bukarest zurück.

Near Sinaia photo 414DT-Bahnmotiv_unweit_Sinaia_zpse03e1399.jpg

>Bahnmotiv nahe Sinaia<

Sinaia ist eine Touristendestination. Es gibt hier Bäder, Hotels und vor allem Seilbahnen und Sessellifte, die auf Höhen über 2.000 m führen.

Railway Station Sinaia photo 634-Bahnhof_Sinaia_zps4376725d.jpg

>Bahnhof Sinaia<


Sinaia photo 610-Sinaia_zpse77520de.jpg

>Eindrücke aus Sinaia<

Sinaia photo 616-Sinaia_zpsc5425377.jpg


Sinaia photo 611-Sinaia_zps04434b6f.jpg

Allerdings war ich so spät dran, dass ich die Seilbahn dort dann nur noch bis auf 1450 m Höhe nehmen konnte und auch das Runterlaufen etwas gewagt gewesen wäre. Das hat sich daher kaum gelohnt.

Above Sinaia photo 606-Karpaten_Sinaia_zps652ff311.jpg

>Oberhalb von Sinaia<

Above Sinaia photo 607-Karpaten_Sinaia_zps0fd18ef5.jpg

Im Ort gibt es auch noch ein Kloster und das Schloß Peles, so eine Art Märchenschloss, zu sehen.

Monastery  Sinaia photo 619-Sinaia_zps045f16db.jpg


Monastery Sinaia photo 620-Kloster_Sinaia_zps7efcc73f.jpg

>Das Kloster am Ortsrand von Sinaia<

Monastery Sinaia photo 625-Kloster_Sinaia_zps4d9751d8.jpg


Castle Sinaia photo 622-Schloss_Sinaia_zps59045039.jpg

>Schloss Peles am Ortsrand von Sinaia<

Es gibt in Sinaia auch diverse Lost Places in Form alter leerstehender Villen - und viele Katzen:

Sinaia photo 630-Lost_Place_Sinaia_zps9f0c9473.jpg


Sinaia photo 614-Cat_Sinaia_zps8f5a1783.jpg

Morgen verlasse ich die Region Brasov und fahre am Nordrand der Süd-Karpaten ca. 130 km westlich nach Sibiu.

Rückblickend muss ich sagen, dass ich nach Brasov und ggf. hierhin durchaus noch einmal fahren könnte, z.B. um tatsächlich etwas zu wandern. Aber ich sollte dann etwas besser vorbereitet sein, und die Reise sollte - temperaturbedingt - mindestens 2 Wochen früher starten.

Ergänzt und Bilder eingelesen am 06.11.2014.

Point gesetzt in Sinaia auf der Weltkarte bei
stories-and-places.com.

Die Kirchenburg von Harman

Diese Kirchenburg entdeckte ich nur zufällig, als ich in Harman (Honigberg) aus einem lokalen Bus ausstieg. Der Bus fuhr nur bis hierher, einem Dorf ca. 12 km von Brasov entfernt.

Kirchenburg Harman photo 578-Kirchenburg_Harman_zps7838671b.jpg

Ich wollte eigentlich zu einer anderen Kirchenburg einen Ort weiter und erhoffte mir, dass es hier einen Anschlussbus gibt. Aber im Dorf war es dann vorbei mit Busfahrplänen. An der Haltestelle war eine Roma-Familie zugegen und ein Typ versuchte, mir eine Parfümflasche in Form einer Zigarre anzudrehen. Ich lehnte dankend ab.

Kirchenburgen gibt es auch in Deutschland, aber ich kenne keine. Siebenbürgen ist jedenfalls bekannt für seine Kirchenburgen, ca. 150 davon soll es dort geben. Sie liegen in Dörfern, werden manchmal auch Bauernburgen genannt. Jedenfalls ist es ziemlich aussichtslos, sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln abklappern zu wollen.

Die Kirchenburg in Harman zählt zu den größten in Siebenbürgen und ist schon sehr imposant. Umgeben von einer 12 m hohen Mauer mit Wehrtürmen und Graben davor, liegt innen eine große Kirche.

Kirchenburg Harman photo 589-Kirchenburg_Harman_zps7c310af5.jpg

Ich klingelte nach der Burgwärterin, um reinzukommen. Das sollte normalerweise kein Problem sein, denn es kostet etwas Eintritt. Nur gibt es bei den bekannteren Kirchenburgen strikte Öffnungszeiten und bei den unbekannteren kann es sein, dass gerade keiner da ist.

Kirchenburg Harman photo 595-Kirchenburg_Harman_zps33a87753.jpg

Innen gab es ein kleines Museum und sogar eine winzige Schule zu sehen. In den Burgmauern hat man gewohnt, oder es waren Vorratsräume.

Kirchenburg Harman photo 601-Schule_Kirchenburg_Harman_zps96a855f2.jpg

>Das Schulzimmer<


Während die die große Kirche topsaniert war, gab es noch eine kleinere Kapelle im umgebenden Mauerring, in der die Sanierung noch nicht erfolgte.

Kirchenburg Harman photo 593-Kirche_Kirchenburg_Harman_zps72d817a4.jpg

>Über dem Torbogen steht auf Deutsch "Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit"<

Kirchenburg Harman photo 598-Kapelle_Kirchenburg_Harman_zps0e9f8e2f.jpg


 photo 602-Wehrgaenge_Kirchenburg_Harman_zpscfc1a66c.jpg

>Wehrgang<


Unweit der Burg stand auch noch eines der von mir geliebten Trafohäuschen:

Kirchenburg Harman photo 582-Trafohaus_Harman_zpse111f326.jpg

Danach wartete ich auf den Bus und fuhr zurück nach Brasov.

Überarbeitet und Bilder eingefügt am 04.11.2014.

Point gesetzt an der Kirchenburg auf der Weltkarte bei stories-and-places.com.

Montag, 20. Oktober 2014

Dracula's Burg und die Festung von Rasnov

Ich erzähle von Mythologie. Viele suchten in Rumänien nach Schloß Dracula. Man einigte sich auf Schloß Bran. Dieses liegt ca. 30 km von Brasov entfernt.

Castle Bran photo 519-Bild_Burg_Bran_zpsb0444e6c.jpg

>Schloss Bran, Photo aus den 1930er Jahren<

Obgleich die Faktenlage schlecht ist (auch weil Bram Stoker einen Roman schrieb!), ist die Burg Rumäniens Touristenziel No. 1. Tausende Touristen aus aller Welt quälen sich im Sommer täglich durch die relativ kleine Burg. Im Winter sind es nur Hunderte.

 photo 521-Plakat_Vlad_Dracula_zps1232e641.jpg

>Gepfählt<

Wolken zogen am Morgen durch den Stadtkessel, unter 10 Grad erstmals. Das Frühstück war sehr gut. Ich muss mit einem Stadtbus der Linie 12 oder 16 zum Autogara 2 fahren und in den Bus nach Bran steigen, sagt mein Reiseführer. Gut, ich fuhr eine Station zu weit, das ist nicht so einfach im Bus mit der Orientierung.

In Bran, früher Törzburg, ist schon Einiges los. Vor der Burg ist ein Nippesmarkt. Klar, es gibt auch Dracula-T-Shirts. Das Ticket zur Burg kostet ca. 6 €, viel für Rumänien.

Bran photo 534-Bran_zps868d5d42.jpg

>Bran<


Castle Bran photo 530-Burg_Bran_zps1c8f080b.jpg

>Schloss Bran<

Castle Bran photo 497-Burg_Bran_zps827be149.jpg

Trepp' auf, Trepp' ab wandert man durch Räume, die eine rumänische Königin eingerichtet hat. Einige Tafeln erzählen auch von Dracula - das war's. Keine Grüfte, keine Särge, höchstens enge Gänge - zu gefährlich, nehme ich an.

Castle Bran photo 502-Burg_Bran_zps7b00fba9.jpg


Castle Bran photo 505-Burg_Bran_zpsddf07cfc.jpg

>Burgaussicht<

Der Ort Bran, naja, könnte auch ein Eifel-Örtchen sein, z.B. Blankenheim.

Ich fuhr zurück Richtung Brasov, stieg aber in Rasnov (Rosenau) aus, denn diese Kleinstadt wird von einer großen Burg überragt.

Rasnov photo 535-Rasnov_zpsfb18c846.jpg

>Rasnov<

Rasnov photo 538-Rasnov_zps7967b726.jpg

Die Stadt als solches ist auch noch etwas urtümlicher.

Cats Rasnov photo 545-Cats_Rasnov_zpsdb669042.jpg

Den Weg hoch zur Burg fand ich zunächst nicht, falsche Richtung gewählt, einen anderen Lost Place gesehen, also die andere Richtung nehmen.

Rasnov photo 542-Lost_Place_Rasnov_zps2a6e6bb5.jpg

>Lost Place<

Ein Traktor zieht einen Touristenwagon die letzten 500 m hoch zur Burg. Oben ist die Burg ziemlich zerfallen, aber der Ausblick über die Berge und die Ebene ist weitaus imposanter als von Burg Bran.

Castle Rasnov photo 552-Burg_Rasnov_zps6adb3585.jpg

>Aussicht Festung Rasnov<

Castle Rasnov photo 559-View_Burg_Rasnov_zpsf385ef03.jpg


Castle Rasnov photo 558-View_Burg_Rasnov_zps1203fd24.jpg


Castle Rasnov photo 565-View_Burg_Rasnov_zps478678b3.jpg

Die Burg war ziemlich groß, früher gab es innerhalb der Mauern Häuser und eine Kirche, weil die Zeiten vor 1700 wegen der osmanischen Überfälle unsicher waren und die Dorfbewohner in die Burg zogen.

Rasnov photo 549-Tafel_Burg_Rasnov_zps3dd8af2a.jpg

Rechtzeitig vor Einbruch der Dunkelheit war ich wieder in Brasov. Vampirfrei, kann man hier auch im Dunkeln atmosphärisch nette Spaziergänge machen. Beispielsweise gibt es einen schönen Weg zwischen Stadtmauer und Bach/Hang, der mit dunkel-orangem Lampen beleuchtet ist.

Brasov photo 748DT-Stadtmauer_Brasov_zpscfee8272.jpg

>Abendspaziergang in Brasov<

Brasov photo 749-Stadtmauer_Brasov_zps394f2efb.jpg

Es gibt hier Bastionen, Torbrücken und oberhalb noch Wehrtürme, zu denen Stufen hochführen.

Abends aß ich traditionell, eine Art Gulasch mit Maisbrei und Spiegelei, darüber geriebener Schafskäse. Dazu ein Ciuc-Bier:

 photo 751-Maisbrei_zpsdf04eff3.jpg

Brasov: 21:50 Uhr, 15.8 Grad, 65 % Luftfeuchtigkeit.

Point gesetzt bei Schloß Bran auf der Weltkarte bei stories-and-places.com.

Gefangen in Köln 2.0

Ein Blog. Wenig über Knast Sex und Autos mehr über Köln Film Musik Bücher Net und Wanderungen

Kommunikation

Eine Religion braucht...
Eine Religion braucht man für dieses Verständnis nicht,...
iGing - Do, 27. Dez, 09:18
... das ist mir zu viel...
... das ist mir zu viel Ethik und Religion. Krieg gibt...
Treibgut - Mi, 26. Dez, 23:46
Ja, und das würde bedeuten,...
Ja, und das würde bedeuten, dass die un-menschliche...
iGing - Mi, 26. Dez, 01:17
Zuversicht
.... aber Du weißt, dass die Doomsday Clock in diesem...
Treibgut - Mi, 26. Dez, 00:14
"Gestaunt: die ersten...
"Gestaunt: die ersten Zeugnisse einer kriegerischen...
iGing - Fr, 21. Dez, 11:21
Untote
... eben. Dann wird es bis zum Ende aller Tage hier...
Treibgut - Mi, 20. Jun, 01:36
Ich habe das inzwischen...
Ich habe das inzwischen noch weiter eingeschränkt. Aber...
C. Araxe - Di, 19. Jun, 21:27
Hallo, das ist ein kurzes...
Hallo, das ist ein kurzes Heads-Up an die Immernoch-Blogger:...
skydance - Mo, 28. Mai, 19:35

DATENSCHUTZ

CONTACT

Der Verfasser dieses Blogs ist über folgende E-Mail-Adresse zu erreichen:

treibgut_2005[ät]gmx.de

[ät] wurde als Spam-Schutz eingesetzt und ist durch das entsprechende, eine E-Mail-Adresse kennzeichnende Tastaturzeichen @ zu ersetzen.

Translate ...

FILME


25 km/h


The Guilty

Lesestoff


Andreas Brandhorst
Das Arkonadia Rätsel


Christine Daure-Serfaty
Die Liebenden von Goundafa

Music


Poems For Laila
Dark Timber


Mamiffer
The World Unseen

Suche im Weblog

 

Status

Online seit 7346 Tagen
Zuletzt aktualisiert: Di, 13. Dez, 18:16


Counter eingerichtet am 21.12.2005:

Archiv

Januar 2026
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Credits


About
At Home
Bücher
Cologne (In the City)
Digital World
Filme
Lamentation Column
Memories of ...
Other Places
Pflanzen und Tiere
Reisen
Sounds
Talk of the Day
Wanderungen
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren