Tja, so ist das mit den Kleinen - auch den menschlichen!

Ich bin noch nie im Balkonkasten hängengeblieben! ;)

... hast aber bestimmt auf die heiße Herdplatte gepatscht oder anderen Unsinn gemacht.

Nicht Herdplatte, Warmhalteplatte im Restaurant ;)

Das komplizierte dann ist ja, dass man die Jungvögel nicht anfassen kann, weil die Alten sie dann aufgrund des fremden Geruchs nicht mehr versorgen. ...

Nach diversen Quellen gilt das für Felltiere wie Rehkitze oder junge Hasen, aber nicht für Federtiere. Z.B. Zitat nach WDR.de: “Sitzen junge Vögel an einem gefährdeten Ort, zum Beispiel Straßenrand, setzen Sie den Vogel in der Nähe an einer sicheren Stelle ab. Denn Altvögel verstoßen vom Menschen berührte Küken nicht, da sie fast keinen Geruchssinn haben. 24 Stunden lang suchen die Altvögel in der Regel ihre Jungen. Erst nach 24 Stunden benötigt ein Jungvogel Hilfe.”