Von Trutnov fährt ein kleiner, 10 m langer Zug in rund einer Stunde nach Teplice nad Metuji.



Das ist eine schöne Strecke, viel Wald, ein Tal bergauf. Teplice, ein Dorf im Nirgendwo unweit der polnischen Grenze, Metuji heisst der kleine Fluss.



>An der Kirche, Teplice nad Metuji<






>Es gibt hier auch ein Schloss und eine kleine Fußgängerzone<

O.k., ich habe euch Unsinn erzählt, Beethoven und Goethe waren nicht in diesem Dorf, meine gebuchte "Penzion" liegt bedauerlicherweise auch nicht in diesem Teplice. Shit happens, die Pension habe ich storniert, aber wenn man für den gleichen Tag etwas bucht, muss man diese erste Nacht bezahlen. Ich verbuche diese 30-€-Panne mal als Kollateralschaden - habe ich echt nicht gewusst, dass es noch ein anderes größeres Teplice gibt.

Es hat auch gedauert, das Problem überhaupt zu realisieren. Ich hatte erhebliche Orientierungsschwierigkeiten, fragte dann bei einem Info-Büro nach der Lage meiner gebuchten Unterkunft und die Dame klärte mich dann auf - es schien mir so, dass ich nicht der erste mit einem solchen Problem war. Ich fiel aus allen Wolken.

Mit der Suche nach einer Unterkunft hatte ich dann Probleme. Es gibt hier lt. den Schriftzügen auf den Gebäuden zwei Hotels, aber beide haben ihren Betrieb eingestellt.



>Ein stillgelegtes Hotel und daneben das ebenfalls stillgelegte Kino, Teplice nad Metuji<







>Die alte Fabrikruine am Rande des Ortes war recht photogen.<

Ein Tscheche führte mich zu einer anderen Unterkunft, aber niemand meldete sich dort. Auf einen Tipp hin lief ich dann noch 500 m weiter und siehe da, die "Penzion Rybarna" hatte offen und vermutlich auch viele Zimmer frei. Für 20 €/Nacht mit Frühstück kam ich dort unter. Ich brauchte nach diesem unvermuteten Stress erst einmal ein Bier. Und wie ihr nunmehr lesen könnt, gibt es hier sogar WLAN.



>Pension Rybarna<

Ach übrigens, ich habe einen Schlafsack dabei, für den Fall ganz böser Planungspannen.

Alles egal, Hauptsache das Wetter ist morgen gut. 0 - 10 Grad, 6 Stunden Sonne sind morgen für Trutnov angesagt - warm anziehen, ist daher auch angesagt.

Point gesetzt in Teplice nad Metují bei stories and places.

Trutnov, deutsch Trautenau, ca. 50 km nordöstlich von Jicin mit dem Bus. Der Bus fuhr durch eine Landschaft, die ebensogut in Deutschland, etwa in der Eifel hätte sein können. Unterschiede sind kaum auszumachen, auch nicht bei den Dörfern.

Trutnov hat ein recht hübsches Zentrum - wieder mit großem freien Platz und Arkaden rundum.



























Ich sitze gerade im Café Atrium, der erste Ort überhaupt auf dieser Reise, in dem man rauchen darf.



>Café Atelier, Trutnov<

Ich bleibe aber nicht hier, habe gerade das WLAN des Cafés genutzt, um ein Zimmer in Teplice, deutsch Teplitz/Toeplitz zu buchen. 1812 trafen sich hier Beethoven und Goethe - das ist aber nicht der Grund, weshalb ich dort hin gehe.

Ein kartographischer Marker wurde bei stories and places auf Trutnov gesetzt.